-
1 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇ -
2 центр
[centr] m.1.1) centroжизненные центры — centri vitali (nevralgici, nodali)
2) centro, capoluogo3) centro città4) (деловой центр) centro affari5) centro, ente7) cuore2.◆центр нападения — (sport.) centravanti
См. также в других словарях:
Piazza di spagna — Pour les articles homonymes, voir Place d Espagne. La place d Espagne est une place de Rome en Italie qui doit son nom au fait qu elle fut pendant longtemps considérée comme territoire espagnol … Wikipédia en Français
Piazza del Duomo (Mailand) — Panorama des Platzes Die Piazza del Duomo ist der zentrale Hauptplatz von Mailand und im Wesentlichen ein Produkt des 19. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Piazza di Spagna — Pour les articles homonymes, voir Place d Espagne. Place d Espagne … Wikipédia en Français
La Maddalena — Infobox CityIT img coa = La Maddalena Crest.png official name = Comune di La Maddalena name=La Maddalena mapx=41.21 mapy=9.4 region = Sardinia province = Olbia Tempio (OT) elevation m = 27 area total km2 = 49.37 population as of = october 31,… … Wikipedia
Claudio Maniscalco — (* 18. August 1962 in Mölln, Schleswig Holstein) ist ein deutscher Sänger, Sprecher und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Theater/ Shows … Deutsch Wikipedia
Claudio Maniscalco — est un acteur et doubleur allemand né le 18 août 1962 à Mölln Sommaire 1 Théâtre 2 Filmographie 3 Voxographie 3.1 Liens externes … Wikipédia en Français
Contracumbre del G8 en Génova — Cuerpo de Carlo Giuliani sin vida durante la manifestación ante la cumbre. Se denomina Contracumbre del G8 en Génova a las actividades organizadas por el movimiento antiglobalización del 19 al 22 de julio de 2001 como repuesta a la reunión del G8 … Wikipedia Español
Palazzo Vecchio — 43° 46′ 10″ N 11° 15′ 22″ E / 43.769315, 11.256174 … Wikipédia en Français
Aéroport de Bologne — Bologne Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne la Rossa Fichier:Bologna Stemma.png … Wikipédia en Français
Bologna — Bologne Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne la Rossa Fichier:Bologna Stemma.png … Wikipédia en Français
Bolonais — Bologne Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne la Rossa Fichier:Bologna Stemma.png … Wikipédia en Français
